Barrierefreiheitserklärung 

Stand der Erklärung: 23. Juni 2025 
Gültig für: https://dr-spiller.com/ & https://trawenmoor.com/ 

1. Erklärung zur Barrierefreiheit 

Die Dr. Spiller GmbH ist bemüht, ihre Websites im Einklang mit den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG), insbesondere § 12a, sowie der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) barrierefrei zugänglich zu machen. 

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Websites https://dr-spiller.com/ & https://trawenmoor.com/.

2. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen 

Diese Website ist nicht vollständig mit den für uns geltenden Vorschriften zur Barrierefreiheit vereinbar. 

Wir haben die Anforderungen der BITV 2.0 und des BGG geprüft und sind dabei auf verschiedene Barrieren gestoßen, die die vollständige Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften derzeit noch verhindern.

Feedback und Kontakt

Wir arbeiten stetig daran, die Barrierefreiheit unserer Website zu verbessern. Sollten Ihnen Barrieren auffallen oder möchten Sie Anregungen geben, freuen wir uns über Ihre Nachricht.

Kontaktstelle für Barrierefreiheit: 

Dr. Spiller GmbH 

Voglinger Straße 11 

83313 Siegsdorf 

Deutschland 

Telefon: 0866249840 

Mail: online@dr-spiller.com 

https://dr-spiller.com/kontakt/ 

3. Nicht barrierefreie Inhalte 

Die folgenden Inhalte auf unserer Website sind nicht vollständig mit den Anforderungen der Barrierefreiheit gemäß § 3 BITV 2.0 und § 12a BGG vereinbar:

a) Unzureichender Farbkontrast 

Mehrere Textelemente auf der Website weisen einen nicht ausreichenden Kontrast zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe auf. Dies kann insbesondere für Nutzer*innen mit Sehbeeinträchtigungen zu einer erschwerten Lesbarkeit führen.

Wir beabsichtigen, den Farbkontrast zwischen Text und Hintergrund in allen Bereichen der Website bis zum 31.12.2025 zu verbessern.

b) Fehlende oder fehlerhafte ARIA-Attribute 

Auf einigen Seiten werden ungültige oder unvollständige ARIA-Attribute verwendet. Es fehlen teilweise referenzierte IDs, aria-expanded-Zustände sind unklar, und es befinden sich interaktive, fokussierbare Elemente in Bereichen, die per aria-hidden="true" als unsichtbar markiert sind. Zudem fehlen in bestimmten Fällen erforderliche untergeordnete oder übergeordnete Rollen, was die Zugänglichkeit für Screenreader-Nutzer*innen beeinträchtigen kann. 

Wir arbeiten an der Korrektur der ARIA-Attribute, um eine vollständige Unterstützung von assistiven Technologien sicherzustellen.

c) Formularfelder ohne oder mit mehrfachen Labels 

Ein Teil der Formularelemente ist nicht korrekt ausgezeichnet, was ihre Zugänglichkeit für Nutzer*innen von Screenreadern einschränkt. So fehlen vereinzelt maschinenlesbare Bezeichnungen (accessible names), Labels sind mehrfach vergeben oder gar nicht mit dem zugehörigen Feld verknüpft. Auch strukturierende Elemente wie fieldset und legend zur Gruppierung verwandter Felder sind nicht durchgängig vorhanden. Diese Mängel führen dazu, dass Formulare schwer verständlich und nur eingeschränkt bedienbar sind.

d) Leere oder nicht beschriftete Bedienelemente 

Einzelne Buttons enthalten keinen sichtbaren oder maschinenlesbaren Text. Auch problematische tabindex-Nutzungen erschweren die Bedienbarkeit – insbesondere für Nutzer*innen, die ausschließlich mit Tastatur oder Screenreader navigieren.

e) Fehlerhafte HTML-Struktur bei Listen und Navigationselementen 

Auf mehreren Seiten wurden HTML-Strukturfehler festgestellt, etwa durch Elemente außerhalb von Containern oder umgekehrt. Darüber hinaus sind Listen teilweise falsch verschachtelt oder enthalten unzulässige Elemente, was die semantische Struktur und die Orientierung für assistive Technologien beeinträchtigt. Auch Navigationsbereiche sind mehrfach vorhanden und teils unzureichend ausgezeichnet, wodurch die Nutzbarkeit mit Screenreadern oder Tastatur erschwert wird.

f) Unklare oder fehlerhafte Überschriftenstruktur 

Auf mehreren Seiten entspricht die Überschriftenstruktur nicht den Anforderungen an eine barrierefreie Gliederung. So fehlt mitunter eine klar definierte Hauptüberschrift, während andere Überschriftselemente leer bleiben oder in einer unlogischen, nicht aufeinander aufbauenden Reihenfolge verwendet werden. Insbesondere die übermäßige oder unstrukturierte Nutzung tiefer Ebenen sowie das Überspringen von Hierarchiestufen erschweren es Nutzer*innen von assistiven Technologien, den Seiteninhalt nachvollziehbar zu erfassen und sich effizient zu orientieren.

g) Redundante oder gebrochene Links 

Teilweise enthalten Links identische Ziel- und Linktexte oder verweisen auf nicht existierende Ankerpunkte. Das erschwert die Orientierung und kann zu Verwirrung führen.

h) Fehlende Alternativtexte 

Einige Abbildungen verfügen über keinen oder keinen sinnvollen Alternativtext, sodass Inhalte für sehbeeinträchtigte Nutzer*innen unzugänglich sind.

i) Redundante Title-Texte 

Viele HTML-Elemente enthalten identische title-Attribute, die keine zusätzliche Information bieten und für Screenreader störend sein können.

j) Darstellungsprobleme beim Zoom 

Beim Vergrößern der Inhalte (z. B. Zoom im Browser) kann es zu Überlagerungen, ungewolltem Versatz oder abgeschnittenen Inhalten kommen. Diese Probleme betreffen insbesondere ältere Layoutbereiche und werden im Rahmen der Designüberarbeitung berücksichtigt.

k) Verschachtelte interaktive Elemente 

In Einzelfällen sind interaktive Elemente ineinander verschachtelt. Dies kann zu Problemen bei der Bedienung mit Tastatur oder assistiven Technologien führen.

l) Visuelle Textgestaltung 

Absätze sind teilweise im Blocksatz dargestellt, was die Lesbarkeit beeinträchtigt. Zudem wird unterstrichener Text ohne Linkfunktion genutzt, was zu Missverständnissen führen kann.

m) Bedienelemente mit unzureichender Größe oder Abstand 

Einige interaktive Elemente – insbesondere Buttons und Links – weisen eine zu geringe Größe oder einen unzureichenden Abstand auf. Dies kann die Bedienung auf Touch-Geräten erschweren, insbesondere für Nutzer*innen mit motorischen Einschränkungen oder eingeschränkter Feinmotorik.

n) Nicht barrierefreie eingebundene Medieninhalte 

Einige auf der Website eingebundene PDF-Dokumente entsprechen nicht den Anforderungen an Barrierefreiheit. So fehlen beispielsweise Alternativtexte in PDFs. Dies kann dazu führen, dass Informationen für Nutzer*innen mit Seh- oder Hörbeeinträchtigung nicht oder nur eingeschränkt zugänglich sind.

o) Fehlende Autocomplete-Angaben in Formularen 

Im Registrierungs- und Bestellprozess sind bei Formularfeldern keine Autocomplete-Attribute hinterlegt. Dadurch wird die automatische Vervollständigung durch Browserfunktionen verhindert. Dies erschwert insbesondere Nutzer*innen mit motorischen Einschränkungen oder kognitiven Beeinträchtigungen die schnelle und barrierearme Eingabe persönlicher Daten.

4. Begründung der Unvereinbarkeiten

Einige der genannten Barrieren existieren aufgrund veralteter technischer Strukturen und werden in einem geplanten Relaunch der Website behoben. Wir setzen uns zum Ziel, diese Probleme bis spätestens 31.12.2025 zu beseitigen.

5. Evaluationsmethode 

Im Juni 2025 wurde eine umfassende automatisierte Selbstbewertung der Website durchgeführt, unter Verwendung der folgenden Evaluationswerkzeuge:

• axe DevTools 
• WAVE Web Accessibility Evaluation Tool 
• Lighthouse (Chrome DevTools) 

Diese Tools wurden auf mehreren exemplarischen Unterseiten angewendet. Die Auswertung konzentrierte sich auf Konformität mit den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA, in Übereinstimmung mit der BITV 2.0. 

6. Weitergehende Maßnahmen zur Verbesserung des barrierefreien Zugangs zur Website

Um die Barrierefreiheit kontinuierlich zu verbessern, haben wir die folgenden Maßnahmen ergriffen: